-
1 studio couch
studio couch [ˊstju:dɪəυkaυtʃ] nдива́н-крова́ть -
2 studio couch
-
3 studio couch
Большой англо-русский и русско-английский словарь > studio couch
-
4 studio couch
[ʹstju:dıəʋkaʋtʃ] -
5 studio couch
1) Общая лексика: диван-кровать2) Лесоводство: диван, трансформируемый в двойную кровать, диван, трансформируемый в двухспальную кровать -
6 studio couch
[`stjuːdɪəʊkaʊʧ]диван-кроватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > studio couch
-
7 studio couch
n. диван кровать -
8 studio couch
• диван, трансформируемый в двойную кровать• диван, трансформируемый в двухспальную кровать -
9 studio couch
-
10 studio couch
дива́н-крова́ть м и жThe Americanisms. English-Russian dictionary. > studio couch
-
11 studio couch
-
12 couch
[̈ɪkautʃ]couch =couch-grass couch взять наперевес, на руку (копье, пику) couch жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) couch излагать, выражать, формулировать; the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму couch кушетка; тахта couch лежать, притаиться (о зверях) couch логовище, берлога; нора couch поэт. ложе couch (тк. в p. p.) ложиться couch с.-х. проращивать (семена и т. п.) couch мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий couch излагать, выражать, формулировать; the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio couch диван-кровать -
13 studio
-
14 couch
̈ɪkautʃ I
1. сущ.
1) а) диван, софа, кушетка и т. п.;
книж. ложе б) кушетка, на которой проводятся сеансы психиатра on the couch ≈ лечиться у психиатра
2) нора выдры;
уст. логовище, берлога Syn: den, lair
3) а) слой, пласт Syn: layer, stratum, bed б) слой (краски, лака и т. п.) The artist spreads a thin couch of oil or varnish over the colours. ≈ Художник накладывает тонкий слой масла или лака на краски.
2. гл.
1) только прич. прош. вр. уложить The driver was couched upon the ground beneath. ≈ Водитель лежал снизу на земле.
2) вышивать, украшать золотой нитью
3) класть зерно для проращивания (при пивоварении)
4) брать наперевес (копье, пику и т. п.) для атаки
5) мед. удалять катаракту
6) лежать в засаде
7) выражать, формулировать The memorandum was couched in strong language. ≈ Меморандум был изложен решительным и энергичным языком. II = couch-grass кушетка;
тахта;
диван ложе, кресло, сиденье (the *) кушетка в кабинете психиатра (медицина) (профессионализм) лечение психоанализом - to put smb. on the * подвергать кого-л. психоанализу обыкн. ложе - on a * of pain (возвышенно) на ложе страданий логовище, берлога;
нора грунт, предварительный слой (краски, лака) зерно, намоченное для прорастания тк. p.p. (книжное) уложить - he is *ed in slumber он лежит, объятый дремой прилечь склонить( голову) (in) излагать, формулировать - *ed in the idiom выраженный идиомой - the offer was *ed in the most flattering terms предложение было сделано в самых лестных выражениях (under) выражать, излагать неясно, туманно - *ed under this allegory изложенный аллегорически залечь, притаиться - a deer *ed on a grassy bank олень залег в траве на берегу - the cat *ed ready to spring кошка притаилась, изготовившись к прыжку, кошка приготовилась к прыжку (устаревшее) брать наперевес (пику, копье) вышивать золотой или серебряной ниткой (медицина) удалять катаракту проращивать лежать в куче и гнить( о листьях) сорняки, быстро размножающиеся корневищами (ботаника) пырей ползучий( Agropyron repens) couch =couch-grass ~ взять наперевес, на руку (копье, пику) ~ жив. грунт, предварительный слой (краски, лака на холсте) ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму ~ кушетка;
тахта ~ лежать, притаиться (о зверях) ~ логовище, берлога;
нора ~ поэт. ложе ~ (тк. в p. p.) ложиться ~ с.-х. проращивать (семена и т. п.) ~ мед. удалять катаракту couch =couch-grass couch-grass: couch-grass бот. пырей ползучий ~ излагать, выражать, формулировать;
the refusal was couched in polite terms отказ был облечен в вежливую форму studio ~ диван-кровать -
15 кушетка
-
16 davenport
тахта имя существительное: -
17 Davenport
Тахта имя существительное: -
18 folding divan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > folding divan
-
19 folding divan
-
20 sofa bed
- 1
- 2
См. также в других словарях:
studio couch — ☆ studio couch n. a kind of couch that can be made into a full sized bed, as by sliding out the spring frame fitted beneath it … English World dictionary
studio couch — n. sofa bed, couch which can be made into a bed, pull out couch … English contemporary dictionary
studio couch — stu′dio couch n. fur an upholstered couch, usu. without a back or arms, convertible into a bed, as by sliding a bed frame out from beneath it • Etymology: 1935–40, amer … From formal English to slang
studio couch — noun Date: 1931 an upholstered usually backless couch that can be made to serve as a double bed by sliding from underneath it the frame of a single cot … New Collegiate Dictionary
studio couch — an upholstered couch, usually without a back, convertible into a double bed by sliding a bed frame out from beneath it and covering the frame with the mattress that forms the upper thickness of the upholstery. [1935 40, Amer.] * * * … Universalium
studio couch — /ˈstjudioʊ kaʊtʃ/ (say styoohdeeoh kowch) noun a kind of divan used as both a couch and a bed …
studio couch — noun convertible consisting of an upholstered couch that can be converted into a double bed • Syn: ↑day bed • Hypernyms: ↑convertible, ↑sofa bed … Useful english dictionary
studio couch — noun chiefly N. Amer. a sofa bed … English new terms dictionary
couch — I n. a studio couch II v. (formal) (D; tr.) to couch in (to couch a request in tactful language) * * * [kaʊtʃ] a studio couch (formal) (D; tr.) to couch in (to couch a request in tactful language) … Combinatory dictionary
studio — n. (pl. os) 1 the workroom of a painter or photographer etc. 2 a place where cinema films or recordings are made or where television or radio programmes are made or produced. Phrases and idioms: studio couch a couch that can be converted into a… … Useful english dictionary
couch — 1. noun she seated herself on the couch Syn: sofa, divan, settee, love seat, chesterfield, daybed, davenport, studio couch 2. verb his reply was couched in deferential terms Syn: express, phrase, word, frame, put … Thesaurus of popular words